Kalimah INSYAALLAH

Assalamualaikum…

Peh aku dah jd blogger ala2 baik, suci, intelek n zuhud gitu skrg..(sila jgn percaya pernyataan tersebut).

Seperti yg dijanjikan, kali ni ckp pasal short form yg ditaip dlm ym, sms dsb kalimah INSYA ALLAH.

Pernahkah anda menggunakan short form seperti ini ;

i’allah

i.allah

i.allh

i’allh

Hey hey apa itu?? Huruf i then perkataan ALLAH yg menggunakan huruf kecil a. Malah perkataan Allah kurang huruf a la wei. Hmm sape ajar buat singkatan mcm ni? Cikgu agama kt sekolah ke ajar? Ckp ngn cikgu tu…”salah eja 2 cikgu”. Atau tanya cikgu, “ Perkataan apa tu cikgu? Kami xfaham la”.

Ok poyo je aku saje xmahu serius sgt. Ok. Kalimah InsyaAllah bermaksud ‘sekiranya dikehendaki oleh Allah’ atau ‘sekiranya Allah menghendaki’ *imbuhan cm salah. Atau lg satu maksud ‘sekiranya Allah berkehendak’. Itu makna skema ikut bahasa Arab yg betul dan baku.

Maaf laptop aku xde install huruf jawi. Xpe lain kali aku akn masukkn perkataan arabnya. Kalimah ‘in’ (ejaan jawi alif dgn huruf hamzah di bwh alif dan huruf nun) bermaksud ‘sekiranya’. Kalimah ‘sya a’ (ejaan jawi huruf syin brsmbg ngn huruf alif dan huruf hamzah) bermaksud hendak, mahu, ingin atau hasrat.

So aku ringkaskan mcm ni ;
Bahasa Arab : INSYA ALLAH
Bahasa Melayu : Sekiranya dikehendaki oleh Allah
Bahasa Inggeris : God willing

So pintaku (wah cm lirik lagu) tlg jgn eja ringkas mcm kt atas tu. Taip atau tulis dgn sempurna kalau boleh semua huruf besar ;

INSYAALLAH @ INSYA ALLAH

InsyaAllah @ Insya Allah

InsyaALLAH @ Insya ALLAH

Kalau nk taip huruf I huruf kecil pun xpe janji perkataan Allah tu A huruf besar atau semua huruf besar ;

insyaALLAH @ insya ALLAH

insyaAllah @ insya Allah

Perkataan ‘insya’ dgn ‘Allah’ tu nak jarak ke tidak terpulang. Sbb masih xjejaskan makna.

Wah entri ni lbh pnjg drpd biasa. Maaf kalau boring baca tp aku sekadar memberi teguran n peringatan shj. Terpulang la korang blh terima ke tak. Aku cuma nk bgtau aku mmg xsuka singkatan2 yg mcm ni, yg babitkn kalimah Allah. Allah itu maha sempurna n paling sempurna. Amat tidak adil kita meringkas2kn kalimah2 suci milik Allah walaupun dlm bentuk tulisan. Amat tidak adil n tidak patut.

p/s :- msh taip kt word…

15 Disember 2009